L’Association pour la sauvegarde du château et du patrimoine (ASCPF), en collaboration avec la Municipalité, souhaite créer un circuit de découverte visant à mettre en lumière le patrimoine historique et culturel. Parmi les points d’intérêts du village...

Lire la suite

Association pour la sauvegarde du château et du patrimoine de Frauenberg L’ASCPF s’est donné pour mission de valoriser le patrimoine du village de Frauenberg et la sauvegarde de son château depuis 2004. Nous travaillons sur l’histoire du château et du...

Lire la suite

Lire la suite

DIE MITTELALTERLICHE FRAUENBURG Die « Frawenburg » wurde durch die Herren von Sierck auf eigenem Boden in Lenterdingen erbaut, zum Schutz der Flandern-Lombardei Handelstrasse. Die erste bekannte schriftliche Unterlage von 1370 beschreibt die Burg als...

Lire la suite

LE CHATEAU MEDIEVAL DE FRAUENBERG La « Frawenburg » a été érigée à l’initiative des Sires de Sierck sur leur terre de Lenterdingen pour protéger la route commerciale de la Flandre à la Lombardie. Le premier document connu, daté de 1370, décrit le château...

Lire la suite

panneau historique mis en place en janvier 2019

Lire la suite